1 00:00:02,443 --> 00:00:04,399 Han kan ha brutit ett revben. 2 00:00:04,483 --> 00:00:07,122 - Är du pojkvännen? - Nej. 3 00:00:07,203 --> 00:00:09,194 Wow! Det finns en gud. 4 00:00:09,283 --> 00:00:11,638 Ursäkta mig. Sitter någon här? 5 00:00:11,723 --> 00:00:14,157 Eh, nej. Snälla... sitt undan. 6 00:00:18,443 --> 00:00:22,482 - Kör du en fantomagent? Varför? - För pengarna. 7 00:00:22,563 --> 00:00:25,953 Jag är ledsen, Tess. Jag ska kasta dig till vargarna. 8 00:00:46,003 --> 00:00:49,154 - (Tom) 'Något tecken på honom, Danny? ' - Nej. 9 00:00:49,243 --> 00:00:53,156 - Hur länge sedan tråden gick ner? - 50 minuter. 10 00:01:22,203 --> 00:01:25,434 - Vad gör den här pojken här? - Jag förbryllar honom. 11 00:01:25,523 --> 00:01:28,117 – Hans studier är dåliga. - Pojke, är det sant? 12 00:01:30,203 --> 00:01:31,522 Ja. 13 00:01:31,603 --> 00:01:34,959 Att lära sig ska vara en fröjd, inte ett straff. 14 00:02:05,443 --> 00:02:07,593 (Tom) 'Vad tycker du, Danny? ' 15 00:02:08,563 --> 00:02:10,315 Jag tror att de är på honom. 16 00:02:18,563 --> 00:02:22,078 Är detta standardnummer från Ml5 för sina varelser? 17 00:02:22,163 --> 00:02:24,154 De fick mig att göra det! jag gjorde inte... 18 00:02:24,243 --> 00:02:26,677 Spionera för väst och du spionerar för Satan. 19 00:02:26,763 --> 00:02:29,118 Det är vad du gjorde, min son. 20 00:02:29,203 --> 00:02:33,560 Du omfamnade honom med allt din eländiga, korrupta, vissna själ. 21 00:02:34,643 --> 00:02:39,114 Och vad är namnet på den underrättelseofficer du rapporterar till? 22 00:02:43,523 --> 00:02:46,117 Snälla... Snälla... 23 00:02:47,403 --> 00:02:49,598 Nej! Inga! 24 00:02:49,683 --> 00:02:52,072 Inga! 25 00:02:52,883 --> 00:02:54,919 Nej. 26 00:03:01,723 --> 00:03:05,477 - Ingen backup? - Specialstyrkor kan inte tränga in i en moské. 27 00:03:05,563 --> 00:03:07,679 Vi måste få honom därifrån. 28 00:03:18,723 --> 00:03:20,441 Inga! Snälla... 29 00:03:22,123 --> 00:03:24,034 Sluta! Behaga! 30 00:03:24,123 --> 00:03:26,432 De kan göra vad som helst mot honom. 31 00:03:27,443 --> 00:03:29,399 - Okej, Danny, du och jag. - Bra. 32 00:03:29,483 --> 00:03:33,271 - Vad ska du göra? - Gå fram och be om vår vän tillbaka. 33 00:03:33,363 --> 00:03:35,672 - Hans tråd är på. Johnny? - (Skriker) 34 00:03:35,763 --> 00:03:38,402 'Johnny! ' 35 00:03:38,483 --> 00:03:43,603 'Nej! Snälla...' (Skrik) 36 00:04:32,643 --> 00:04:34,679 (Harry) 'Var är Johnny nu? ' 37 00:04:34,763 --> 00:04:38,836 – Jag skickade honom till Fives klinik i Truro. - Han torterades? 38 00:04:38,923 --> 00:04:42,882 För tur. Slår hans fötter. Bröt nästan varje ben. 39 00:04:42,963 --> 00:04:47,400 Det verkar som om den här moskén har varit tagit över av extremister. 40 00:04:47,483 --> 00:04:52,398 Vi måste ta reda på om det finns ett hot här. Ändå är vår enda agent en ung ungdom. 41 00:04:52,483 --> 00:04:55,680 - Kan du prata med honom? – Nej, han var för långt borta. 42 00:04:55,763 --> 00:05:00,075 – De lade in gudsfruktan i honom. - Ja. Tack, Danny. 43 00:05:00,163 --> 00:05:01,994 Mötesrum. En halvtimme. 44 00:05:05,923 --> 00:05:10,155 – Hon heter Vicky Westbrook. - Vad? 45 00:05:10,243 --> 00:05:13,519 Doktorn som lappade mig vem är hetsen för dig. 46 00:05:16,603 --> 00:05:19,197 - (suckar) La jag märke till henne? - Hon lade märke till dig. 47 00:05:19,283 --> 00:05:21,114 Danny. 48 00:05:21,203 --> 00:05:24,513 Du har inget emot att jag säger det här, gör du, efter Ellie, 49 00:05:24,603 --> 00:05:27,640 men du måste rida cykeln igen, Tom. 50 00:05:27,723 --> 00:05:31,113 - Jag har något emot att du säger det. - Ja! 51 00:05:32,443 --> 00:05:34,399 Tom, möte. 52 00:05:36,483 --> 00:05:39,759 Vi har precis fått detta från Christine Dale. 53 00:05:39,843 --> 00:05:42,641 Varför är CIA, London plötsligt dela med oss? 54 00:05:42,723 --> 00:05:45,601 – Christine är en trevlig kvinna. – Jag tvivlar på att det är därför. 55 00:05:45,683 --> 00:05:48,436 Amerikaner vill alltid ha dig att göra något. 56 00:05:50,443 --> 00:05:52,673 Åh, du är här inne. 57 00:05:53,843 --> 00:05:55,640 Åh, förlåt! 58 00:05:55,723 --> 00:05:59,193 Alla, det här är Ruth Evershed, går med oss från GCHQ. 59 00:05:59,283 --> 00:06:04,437 Hon kommer att hantera underrättelseanalys på denna avdelning. Väldigt behövd. 60 00:06:04,523 --> 00:06:07,481 - Tom Quinn. - Du visste inte att jag skulle komma? 61 00:06:07,563 --> 00:06:09,793 - Tja... - Introduktioner senare. 62 00:06:09,883 --> 00:06:11,999 - Jag vill ha dig med på det här. - Är jag sen? 63 00:06:12,083 --> 00:06:16,759 Tja, du är vår intelligensexpert, du borde veta! Rätt. 64 00:06:16,843 --> 00:06:20,199 Vi informerar Ruth och se över situationen. 65 00:06:20,283 --> 00:06:23,593 Ruth, vi kämpar med islamisk extremism. 66 00:06:23,683 --> 00:06:28,359 Problem i tre moskéer i London löstes av samhällena. 67 00:06:28,443 --> 00:06:32,277 Men vår främsta oro är en mullah i Birmingham - Mohammed Rachid. 68 00:06:32,363 --> 00:06:36,720 Han kom från Afghanistan, när vi såg det landet som en vänlig plats. 69 00:06:36,803 --> 00:06:38,919 Hur man glömmer. 70 00:06:39,003 --> 00:06:42,120 Vår regering gav honom permanent ledighet att stanna kvar. 71 00:06:42,203 --> 00:06:46,037 Det rådde brist på religiösa ledare och de ville hjälpa till. 72 00:06:46,123 --> 00:06:49,798 Måste ha gjort det bra men Mohammed Rachid har blivit... 73 00:06:49,883 --> 00:06:51,794 Tja... Zoe? 74 00:06:51,883 --> 00:06:54,522 Här är ett utdrag ur en av hans predikningar. 75 00:06:54,603 --> 00:06:57,675 'Och när ett flygplan vänder sig över en stad i väst, 76 00:06:57,763 --> 00:07:02,120 som inte tänker på flyget av martyrerna in i tvillingtornen? 77 00:07:03,563 --> 00:07:09,035 Det är en välsignelse att det finns unga bland oss som står redo för martyrdöden. 78 00:07:09,123 --> 00:07:11,034 'Satan kan slå ut mot dem 79 00:07:11,123 --> 00:07:16,481 men de är redo för lyckan av deras belöning i paradiset.' 80 00:07:16,563 --> 00:07:20,397 CIA, London, har precis berättat för oss de hittade dokument i Kabul 81 00:07:20,483 --> 00:07:24,920 namnger Rachid som en afghan underrättelseofficer kopplad till al-Qaida. 82 00:07:25,003 --> 00:07:26,721 Vi släppte in en varg i fållan. 83 00:07:26,803 --> 00:07:31,240 Moskén är delad mellan anhängare av Rachid och denna mans anhängare. 84 00:07:31,323 --> 00:07:34,520 Fazul Azzam. Ursprunglig grundare av moskén. 85 00:07:34,603 --> 00:07:37,481 Mr Azzam kom till Birmingham i början av 60-talet. 86 00:07:37,563 --> 00:07:41,795 Även om Rachid kan vara en ligist, Azzam har inte gjort något officiellt klagomål. 87 00:07:41,883 --> 00:07:45,717 Men Rachid och hans grupp dyker upp att ha ledningen av moskén. 88 00:07:45,803 --> 00:07:47,953 Varje religion har sneda präster. 89 00:07:48,043 --> 00:07:51,592 Vår fråga är, är det här ett hot mot den nationella säkerheten? 90 00:07:51,683 --> 00:07:54,834 - Varför stänger vi inte ner det? - Inrikesdirektiv. 91 00:07:54,923 --> 00:07:59,394 Gemenskapskänsliga policyparametrar - i verkligheten vill de inte ha ett upplopp. 92 00:07:59,483 --> 00:08:01,519 Bugga hemmakontoret. 93 00:08:01,603 --> 00:08:04,561 Om bara. Men om vi ska ta med denna man inför rätta, 94 00:08:04,643 --> 00:08:07,203 vi behöver bevis som kommer att stå upp i domstol. 95 00:08:07,283 --> 00:08:09,558 Alla ni, hitta en annan agent för mig. 96 00:09:29,243 --> 00:09:33,202 - Jag vill prata med Special Branch. - Kan du snälla gå? 97 00:09:33,283 --> 00:09:37,071 – Jag är inte i det här landet för att tolerera dårar! - Kom igen, sir. 98 00:09:37,683 --> 00:09:39,560 Jag är en agent från Nordafrika. 99 00:09:39,643 --> 00:09:41,838 Beväpnad polis, stå still! 100 00:09:41,923 --> 00:09:45,233 Jag kan vara till stor nytta för ditt land. 101 00:09:55,803 --> 00:09:57,919 Så han har inte sagt något alls? 102 00:09:58,003 --> 00:10:00,995 Är det förvånande, efter vad du gjorde mot honom? 103 00:10:01,083 --> 00:10:04,519 - Jag är ledsen? - Kliniken är för tortyroffer. 104 00:10:04,603 --> 00:10:08,721 Främst flyktingar. Många ogillar skräpet från att din värld förs hit. 105 00:10:08,803 --> 00:10:11,795 Det är din värld också... tyvärr. 106 00:10:11,883 --> 00:10:13,839 Det är mitt jobb att göra det säkrare. 107 00:10:14,883 --> 00:10:18,842 Ja. Jag har undertecknat lagen om officiella hemligheter. Han är här inne. 108 00:10:35,363 --> 00:10:39,276 Det är okej, Johnny. Du gjorde okej. 109 00:10:42,523 --> 00:10:44,479 Jag är så ledsen. 110 00:10:45,283 --> 00:10:46,841 Säker. 111 00:10:46,923 --> 00:10:50,962 - Du sa att jag skulle vara säker. - Jag är verkligen ledsen. 112 00:10:52,203 --> 00:10:54,159 Vi tar hand om dig nu. 113 00:10:57,443 --> 00:11:00,276 Du förstår, vi får inga medaljer för det vi gör. 114 00:11:02,083 --> 00:11:04,039 Allt vi får är respekt. 115 00:11:04,123 --> 00:11:09,481 Och respekt, det har du, Johnny - big time. 116 00:11:11,243 --> 00:11:16,636 Det finns män två gånger din ålder som inte kunde har gått igenom det du har. 117 00:11:16,723 --> 00:11:19,191 Du är en av oss nu. 118 00:11:19,283 --> 00:11:21,797 – Det var vad de sa. - Förlåt? 119 00:11:21,883 --> 00:11:25,000 "Du är en av oss nu." Det var vad de sa. 120 00:11:25,083 --> 00:11:28,473 De? Vilka är de? 121 00:11:32,123 --> 00:11:34,683 - Boet. - Vilka är de? 122 00:11:34,763 --> 00:11:36,560 Änglarnas bo, man! 123 00:11:37,843 --> 00:11:42,314 – De vill förvandla mig till en bomb, man! - Bomb? 124 00:11:43,723 --> 00:11:46,237 De vill att barn ska vara bomber, ja. 125 00:11:46,323 --> 00:11:50,794 De vill att jag ska vara den! Sedan fick de reda på att jag var en av er. 126 00:11:50,883 --> 00:11:53,477 - Självmordsbombare? – Det är vad de säger. 127 00:11:53,563 --> 00:11:56,361 Hur seriösa är de? Har de sprängämnen? 128 00:11:56,443 --> 00:11:58,354 Har de sprängkapslar? 129 00:11:58,443 --> 00:12:02,721 Var vill de ha bombplanen att ta livet av sig, Johnny? 130 00:12:02,803 --> 00:12:04,634 Där? Där? 131 00:12:04,723 --> 00:12:06,839 - Centrum... - Centrum? 132 00:12:06,923 --> 00:12:09,676 - Var? - Centrum! Centrum! 133 00:12:14,483 --> 00:12:16,439 Hjälp mig här. 134 00:12:20,443 --> 00:12:23,276 - "Änglarnas bo." - Ja. 135 00:12:23,363 --> 00:12:26,673 - Extraordinär fras. – Jag har hört det förut. 136 00:12:26,763 --> 00:12:29,516 Det är vad Hamas kallar deras skola för självmordsbombare. 137 00:12:29,603 --> 00:12:33,039 Självmordsattacker i hjärtat av England. 138 00:12:33,123 --> 00:12:35,432 Finns det någon chans att pojken kan berätta mer? 139 00:12:35,523 --> 00:12:38,595 Inte nu. Han fick en hjärnblödning. 140 00:12:38,683 --> 00:12:44,599 De sa till mig att det händer med offer av just den tortyren - blodproppar. 141 00:12:46,043 --> 00:12:49,240 Harry, vi måste ta reda på det om detta är sant. 142 00:12:50,923 --> 00:12:55,280 Låt mig gå och skramla Rachids bur så hårt jag kan. 143 00:12:55,363 --> 00:12:57,319 Vara försiktig. 144 00:13:04,803 --> 00:13:06,714 Vad tycker du? 145 00:13:06,803 --> 00:13:08,714 Bonkers. 146 00:13:08,803 --> 00:13:10,839 Men briljant. 147 00:13:10,923 --> 00:13:13,835 Tror du att jag kommer att bli galen när jag blir äldre? 148 00:13:13,923 --> 00:13:16,596 - Är inte du nu? - Kan vara. 149 00:13:16,683 --> 00:13:18,435 åh! Sak! 150 00:13:39,603 --> 00:13:41,559 Prata inte med honom. 151 00:13:49,923 --> 00:13:53,279 - Ursäkta att jag har kvar dig, herr...? - Andersson. 152 00:13:53,363 --> 00:13:57,038 Mr Anderson, välkommen. Det här är min advokat, Mr Hussein. 153 00:13:57,123 --> 00:14:01,480 Du kommer från inrikeskontoret Migrationsverket, mr Anderson? 154 00:14:01,563 --> 00:14:03,315 Har du legitimation? 155 00:14:03,403 --> 00:14:06,520 - Tack. Jag ska bara anteckna detta. - Gör det. 156 00:14:09,883 --> 00:14:12,841 Vad kan Mr Rachid göra för dig, Herr Andersson? 157 00:14:12,923 --> 00:14:17,872 Du har ansökt om medborgarskap. Jag måste berätta för dig att din ansökan kommer att misslyckas. 158 00:14:17,963 --> 00:14:22,832 Rachid beviljades permanent ledighet att stanna kvar i Storbritannien för åtta år sedan. 159 00:14:22,923 --> 00:14:26,598 Efter sju år, han har rätt till fullt medborgarskap. 160 00:14:26,683 --> 00:14:29,720 – Om det inte finns något hinder. – Det finns ingen. 161 00:14:31,123 --> 00:14:35,275 Kriminell verksamhet. För att vara särskilt, kidnappning. 162 00:14:37,043 --> 00:14:40,672 Det är en mycket allvarlig anklagelse, Herr Andersson. 163 00:14:40,763 --> 00:14:43,436 Vem påstås ha kidnappat herr Rachid? 164 00:14:43,523 --> 00:14:47,641 En ung man. Javaid Patel. Han är känd som Johnny. 165 00:14:50,683 --> 00:14:52,435 Han var en spion. 166 00:14:52,523 --> 00:14:55,435 Och du är en spion. 167 00:14:55,523 --> 00:15:00,551 Inte Ml5 och immigrationstjänsterna lätt byta personal? 168 00:15:00,643 --> 00:15:04,761 – Vi ska rensa den här moskén från bon. - Tror du att vi har möss? 169 00:15:04,843 --> 00:15:09,155 – Myndigheterna kan lägga ner fällor. - Möss är oskyldiga varelser. 170 00:15:09,243 --> 00:15:11,962 Du kan sätta dem på hjul och få dem att gå runt. 171 00:15:12,043 --> 00:15:16,002 Är det vad du gör mot unga män i ditt samhälle? 172 00:15:23,043 --> 00:15:26,001 Vi ska kasta ut dig av detta land. 173 00:15:28,683 --> 00:15:33,154 Ml5 - vilken sorglig ursäkt för en underrättelsetjänst. 174 00:15:34,203 --> 00:15:40,517 Hemliga poliser i andra länder kan arrestera, slå, elektriska stötar, till och med döda, 175 00:15:40,603 --> 00:15:42,355 men vad kan du göra? 176 00:15:42,443 --> 00:15:47,233 Ett smutskast i pressen? Ett meningslöst hot? 177 00:15:48,363 --> 00:15:53,039 Världen jag kommer ifrån måste verka helt okontrollerbar för dig. 178 00:15:54,603 --> 00:15:56,559 Och väldigt farligt. 179 00:17:04,923 --> 00:17:07,118 Kommer du inte överens med din pappa? 180 00:17:07,203 --> 00:17:10,718 Han tog oss till det nya hamburgerstället på Ross Bridge Road. 181 00:17:10,803 --> 00:17:12,680 Vad är det för fel med det? 182 00:17:12,763 --> 00:17:17,917 - Det är amerikansk skit. - Svär inte, Abu. Vi är i Guds hus. 183 00:17:18,003 --> 00:17:19,800 Förlåt mig, Rachid Sahib. 184 00:17:21,643 --> 00:17:23,838 Varför hatar du amerikanska saker? 185 00:17:25,443 --> 00:17:28,560 – Amerika är islams fiende. – Det är sant. 186 00:17:28,643 --> 00:17:31,362 Men jag hoppas att du inte är osams med din far. 187 00:17:31,443 --> 00:17:35,231 - Han ber inte. – Det är inte för dig att döma dina föräldrar. 188 00:17:35,323 --> 00:17:39,999 – Han dricker burkar lager. – Han bor i England. 189 00:17:42,043 --> 00:17:45,115 Vi borde leva som om vi lever i Islams hus. 190 00:17:45,203 --> 00:17:48,275 - Vem lärde dig det? - Boken. 191 00:17:50,123 --> 00:17:53,081 Du är en exceptionell student, Abu Hassan. 192 00:17:54,483 --> 00:17:56,439 Ska jag berätta en hemlighet för dig? 193 00:17:58,243 --> 00:18:02,475 En dag kommer England att bli Islams hus. 194 00:18:03,363 --> 00:18:06,275 Inga hamburgare, inga burkar lager. 195 00:18:06,363 --> 00:18:12,279 Alla människor på denna ö kommer att ära Gud och följ hans profet, frid vare med honom. 196 00:18:13,363 --> 00:18:15,240 Men hur kunde det hända? 197 00:18:16,803 --> 00:18:18,873 Med martyrernas blod, min son. 198 00:18:24,963 --> 00:18:28,035 Vi behöver en annan agent i den moskén. Har vi någon? 199 00:18:28,123 --> 00:18:30,842 Det finns någon som kan hjälpa. 200 00:18:30,923 --> 00:18:34,233 -Tänk inte ens det. – Tessa drev utmärkta asiatiska agenter. 201 00:18:34,323 --> 00:18:38,202 Men alla fanns inte. Hon fick 150 tusen i utgifter! 202 00:18:38,283 --> 00:18:40,001 Det var därför vi sparkade henne. 203 00:18:40,083 --> 00:18:43,758 - Ändå... - Den kvinnan borde sitta i fängelse. 204 00:18:44,843 --> 00:18:46,799 Okej. Gå och se henne. 205 00:19:13,403 --> 00:19:17,282 Tom, kom för att se hur den privata sektorn lever? 206 00:19:17,363 --> 00:19:21,720 - Jag är inte här för att slåss, Tessa. - Nej? Vilken skam. 207 00:19:24,643 --> 00:19:26,599 Vad gör du här, Tom? 208 00:19:29,363 --> 00:19:31,718 Gud, du vill ha hjälp. 209 00:19:32,803 --> 00:19:34,759 Det gör du, eller hur? 210 00:19:34,843 --> 00:19:37,596 Vi behöver desperat en bra asiatisk agent, 211 00:19:37,683 --> 00:19:40,481 kapabla att penetrera islamiska kontakter. 212 00:19:41,603 --> 00:19:44,436 - Kan du hjälpa oss? - Skämtar du? 213 00:19:44,523 --> 00:19:46,991 Vi kan ha en större incident på våra händer. 214 00:19:47,083 --> 00:19:51,599 Terrorism? Då hoppas jag du får huvudena avblåsta. 215 00:19:51,683 --> 00:19:54,959 Om du hjälper tjänsten nu, kanske i framtiden... 216 00:19:55,043 --> 00:19:58,831 Tjänsten behandlade mig som en spetälsk. Jag går min egen väg nu. 217 00:19:58,923 --> 00:20:02,802 Det här är en fråga om nationell säkerhet. För vårt land. 218 00:20:02,883 --> 00:20:04,362 Åh, spy. 219 00:20:06,283 --> 00:20:08,239 Vad hände med dig? 220 00:20:09,923 --> 00:20:14,633 - Du var en fantastisk officer. – Låt oss säga att jag kände att mina talanger inte värderades. 221 00:20:14,723 --> 00:20:18,921 Vad menar du? Tycker du att du borde ha haft Harrys jobb? 222 00:20:21,363 --> 00:20:23,319 Adjö, Tom. 223 00:20:40,443 --> 00:20:43,594 (Reporter) 'Den lättsamma stämningen en sommarhelg 224 00:20:43,683 --> 00:20:45,639 "bröts sönder på ett ögonblick. 225 00:20:45,723 --> 00:20:49,762 "Självmordsbombaren hade ställt sig i en kö utanför nattklubben. 226 00:20:49,843 --> 00:20:53,722 'Hans bomb innehöll kullager och spikar...' 227 00:20:53,803 --> 00:20:57,318 'Alla passagerarna i bussen är antingen döda eller skadade, 228 00:20:57,403 --> 00:21:01,078 'offer för de mänskliga bomberna som ledde till döden. 229 00:21:01,163 --> 00:21:05,600 Nästan 60 skadades och nio var bortom hjälp av läkare. 230 00:21:05,683 --> 00:21:10,473 "Den dödssiffran inkluderar tre bebisar och ett fyraårigt barn.' 231 00:21:10,563 --> 00:21:13,600 Dessa fasor finns på andra länders gator. 232 00:21:13,683 --> 00:21:16,800 Om vi inte agerar nu, de kommer till oss också. 233 00:21:18,083 --> 00:21:20,039 Så vi har ingenting. 234 00:21:20,123 --> 00:21:23,320 Bara en fras från en hjärnskadad pojke. 235 00:21:23,403 --> 00:21:25,473 Boet av änglar. 236 00:21:31,763 --> 00:21:33,754 Detta hände igår. 237 00:21:33,843 --> 00:21:37,233 En luffare från gatan gör problem på New Scotland Yard. 238 00:21:37,323 --> 00:21:39,917 – Och jag har bara kvistat. - Kvistad vad? 239 00:21:40,003 --> 00:21:43,040 På GCHQ fick vi en signal om en algerier. 240 00:21:43,123 --> 00:21:48,322 Jag har hackat mig in i databasen för sekretariatet General de la Défense... 241 00:21:48,403 --> 00:21:50,473 Du hackade dig in den franska säkerhetstjänsten? 242 00:21:50,563 --> 00:21:52,599 De gör det mot oss. 243 00:21:52,683 --> 00:21:56,198 Det här är luffaren plodsna kastade ut på gatan. 244 00:21:56,283 --> 00:22:00,196 - Muhammad lbhn Khaldun. - Stackars man. Vilken hemsk historia. 245 00:22:00,283 --> 00:22:01,352 Ja? 246 00:22:01,443 --> 00:22:04,321 Han var universitetslektor. Vänstervingeaktigt. 247 00:22:04,403 --> 00:22:08,601 Han arresterades av algeriern underrättelsetjänst och fick ett val - 248 00:22:08,683 --> 00:22:13,552 döden eller den farliga uppgiften att penetrera en extrem terrorgrupp, GAJ. 249 00:22:13,643 --> 00:22:17,682 Detta gjorde han, med framgång. Men till slut sprängde de hans skydd. 250 00:22:17,763 --> 00:22:22,553 – En bilbomb avsedd för honom dödade hans familj. - Otäckt. 251 00:22:22,643 --> 00:22:24,440 Han kommer från en otäck värld. 252 00:22:24,523 --> 00:22:29,199 Men han är en crackagent, som inte ville prata med fransmännen, men med oss. 253 00:22:29,283 --> 00:22:32,195 Och specialgren nästan slängde ut honom. 254 00:22:39,403 --> 00:22:45,273 Om du med ögonen har någon auktoritet, få dessa dårar att förstå. 255 00:22:46,363 --> 00:22:49,639 Jag kan vara till stor nytta för ditt land. 256 00:22:53,083 --> 00:22:55,836 Släpp honom. Säg åt honom att ringa det här numret. 257 00:22:55,923 --> 00:23:00,235 - Men han är en olaglig... och en galning. - Vi vet inte vad han är. 258 00:23:02,323 --> 00:23:04,279 Förbannade spöken. 259 00:23:13,603 --> 00:23:15,878 (Barn) Peter Pan är en queer pojke... 260 00:23:15,963 --> 00:23:19,478 - Han har kjol på sig. - Peter Pan, han är ingen man 261 00:23:19,563 --> 00:23:21,758 Mr Muhammad lbhn Khaldun? 262 00:23:21,843 --> 00:23:24,994 Mr John Steadman? Hemmakontoret? 263 00:23:26,843 --> 00:23:29,311 De vet väl inte vem Peter Pan är? 264 00:23:29,403 --> 00:23:30,961 Varför skulle de det? 265 00:23:31,043 --> 00:23:34,479 Peter Pan? Han är en del av det engelska arvet. 266 00:23:34,563 --> 00:23:37,475 En berättelse om en pojke vem ville inte bli stor? 267 00:23:37,563 --> 00:23:39,713 Nej, en berättelse om att vara säker, 268 00:23:39,803 --> 00:23:42,795 där du kan spela i trädkojor hela dagen lång. 269 00:23:42,883 --> 00:23:44,919 Är det så du ser det här landet? 270 00:23:45,003 --> 00:23:46,994 Hur ser du på min? 271 00:23:47,083 --> 00:23:51,838 Dunkla jungfrur i ökentält, erbjuda datum på guldplåtar? 272 00:23:51,923 --> 00:23:54,835 – Du har något att erbjuda oss. - Nej. 273 00:23:54,923 --> 00:23:57,642 - Du har något att erbjuda mig. - Vad? 274 00:23:57,723 --> 00:23:59,475 Ett pass. 275 00:24:00,843 --> 00:24:03,880 Vi kan inte bara dela ut Brittiska pass gillar godis. 276 00:24:03,963 --> 00:24:07,353 Varför inte? Varför ha en invandringspolitik överhuvudtaget? 277 00:24:07,443 --> 00:24:10,913 Varför inte låta någon i världen bo där de vill? 278 00:24:11,003 --> 00:24:14,439 – Ska vi återgå till verkligheten? - Absolut. 279 00:24:14,523 --> 00:24:18,721 Vi har en terroristorganisation kallade gruppen för algerisk jihad, 280 00:24:18,803 --> 00:24:20,839 som finansierar extremister här. 281 00:24:20,923 --> 00:24:23,198 Vi känner till GAJ. 282 00:24:23,283 --> 00:24:26,081 Är det det? Är det allt du erbjuder? 283 00:24:27,163 --> 00:24:31,873 Det finns en gentleman i en moské i Birmingham som har kopplingar till GAJ. 284 00:24:34,203 --> 00:24:36,478 "Han heter Mohammed Rachid." 285 00:24:36,563 --> 00:24:38,474 Helvetets klockor. 286 00:24:38,563 --> 00:24:42,761 Vänta här. Någon annan kommer och pratar med dig. 287 00:24:53,723 --> 00:24:56,795 Vi är beredda att erbjuda dig ett brittiskt pass. 288 00:24:56,883 --> 00:24:59,955 Så mycket som ligger inom vår makt. 289 00:25:00,043 --> 00:25:03,240 Om du blir en agent som drivs av oss, det kommer ingen återvändo. 290 00:25:03,323 --> 00:25:06,918 - Snälla. - Du måste gå med på en debriefing. 291 00:25:07,003 --> 00:25:09,836 Kom med era lejon. 292 00:25:09,923 --> 00:25:11,276 Rätt. 293 00:25:41,243 --> 00:25:44,235 Tom, en dubbel espresso. Harry, en latte. 294 00:25:44,323 --> 00:25:47,599 Kanel inte choklad. Jag hoppas att det är okej. 295 00:25:47,683 --> 00:25:51,915 Med smörgåsarna, Jag gick för färskost med gräslök. 296 00:25:52,003 --> 00:25:54,961 Bra för själen att vara tepojke då och då. 297 00:25:58,763 --> 00:26:01,800 Låt oss gå igenom detta en gång till. 298 00:26:01,883 --> 00:26:06,035 Så efter att din familj dog, du bestämde dig för att lämna Algeriet. Hur? 299 00:26:06,123 --> 00:26:08,193 – Mina livsbesparingar. - Mening? 300 00:26:08,283 --> 00:26:10,399 Jag mutade mig till en båt. 301 00:26:10,483 --> 00:26:14,442 Och den algeriska underrättelsetjänsten släppte dig? 302 00:26:14,523 --> 00:26:18,198 – Självklart inte. - Så hur undkom du dina herrar? 303 00:26:18,283 --> 00:26:20,672 Jag förklädde mig till en kamel. 304 00:26:21,763 --> 00:26:24,835 - Herr Khaldun... - Du är orolig att jag fortfarande jobbar för dem. 305 00:26:24,923 --> 00:26:29,633 - Skulle du inte vara i vår position? - När extremisterna dödade min familj... 306 00:26:32,563 --> 00:26:38,160 Hur som helst, jag bestämde mig för att lämna mardrömmen mitt land hade blivit. 307 00:26:38,243 --> 00:26:39,835 Jag kom till Frankrike. 308 00:26:39,923 --> 00:26:43,836 Jag skickade tillbaka falska rapporter som Jag hade infiltrerat en GAJ-cell i Paris. 309 00:26:43,923 --> 00:26:48,201 Min senaste rapport var att min omslag blev blåst och de var efter mig. 310 00:26:48,283 --> 00:26:51,195 Sedan försvann jag för att återfödas i England. 311 00:26:51,283 --> 00:26:54,559 Så långt som det algeriska underrättelsetjänsten är orolig... 312 00:26:54,643 --> 00:26:56,679 Jag är död. 313 00:26:59,883 --> 00:27:01,839 Vad tycker du? 314 00:27:01,923 --> 00:27:07,202 Det finns en möjlighet att vi är det penetreras av en farlig dubbelagent, 315 00:27:07,283 --> 00:27:11,117 arbeta för Gud vet vem - den algeriska underrättelsetjänsten? 316 00:27:11,203 --> 00:27:14,798 Den pakistanska underrättelsetjänsten? En Al Qaida-avläggare? 317 00:27:14,883 --> 00:27:18,432 - Det kan bli en katastrof för oss. - Eller så talar han sanning. 318 00:27:18,523 --> 00:27:22,596 Erbjuder sina tjänster till ett land som han har blivit kär i. 319 00:27:22,683 --> 00:27:24,719 Det är vad vi vill tro. 320 00:27:25,803 --> 00:27:28,237 Då gör vi det. 321 00:27:28,323 --> 00:27:32,077 Så... nu sjunger jag till min kvällsmat? 322 00:27:32,163 --> 00:27:35,121 Parkmount-moskén i Birmingham. 323 00:27:35,203 --> 00:27:39,833 Vi vill att du ska gå under täckmantel och infiltrera Mohammed Rachids grupp. 324 00:27:41,003 --> 00:27:45,394 Men jag sa till dig - Rachid finansieras av algeriska extremister. 325 00:27:45,483 --> 00:27:47,235 De dödade min familj. 326 00:27:47,323 --> 00:27:49,678 Jag är ledsen. Det är en svår sak att fråga. 327 00:27:50,763 --> 00:27:53,561 Varför jag, en främling från utlandet? 328 00:27:53,643 --> 00:27:56,715 Vi har inte personalen av rätt kultur. 329 00:27:56,803 --> 00:27:58,759 - Du menar färg. - Ja. 330 00:28:00,723 --> 00:28:05,160 Det som oroar oss är det de förbereder självmordsbombare. 331 00:28:07,643 --> 00:28:09,873 - I Birmingham? - Åh, ja. 332 00:28:12,283 --> 00:28:15,116 Välkommen, England, till världen i stort. 333 00:28:15,203 --> 00:28:20,118 Vi måste veta allt de gör. Snabb. Du kanske måste ta risker. 334 00:28:22,763 --> 00:28:24,958 Min familj är död. 335 00:28:26,683 --> 00:28:28,639 Så nu ska jag hjälpa dig. 336 00:28:31,483 --> 00:28:35,396 Jag vill prata med kontoret universitetets rektor. 337 00:28:35,483 --> 00:28:40,034 Herr Mulholland? Jag förstår ni är entreprenörer för sophämtning 338 00:28:40,123 --> 00:28:42,432 vid University of West Midlands. 339 00:28:42,523 --> 00:28:46,402 Ja. Vi har en anställd som vi önskar att du anlitar. 340 00:28:46,483 --> 00:28:51,682 Det spelar ingen roll vilka vi är. Jag har dina momsdeklarationer och det finns ett problem. 341 00:28:51,763 --> 00:28:56,598 – Varför vill du stanna på universitetet? – Jag vill komma och gå på campus. 342 00:28:56,683 --> 00:29:00,198 Om du vill gömma dig, gömma sig bland de unga. 343 00:29:36,243 --> 00:29:39,121 - Vicky. - Och vad är du här för? 344 00:29:41,163 --> 00:29:43,677 - Ehm... Jag vet inte. - Är du sjuk? 345 00:29:45,323 --> 00:29:48,713 Tja, om du inte vill ha medicin, vill du ha middag? 346 00:29:51,043 --> 00:29:53,352 Ledsen. Detta är fel. 347 00:29:53,443 --> 00:29:55,434 Fem minuter. 348 00:29:55,523 --> 00:29:57,593 Vänta på mig längst fram. 349 00:30:12,883 --> 00:30:15,681 - Jag har letat efter dig. - Har du? 350 00:30:15,763 --> 00:30:17,754 Letade du efter mig också? 351 00:30:19,163 --> 00:30:21,916 Nej. Um... 352 00:30:22,003 --> 00:30:23,834 Ja. 353 00:30:23,923 --> 00:30:28,519 - Är du ensam? – Jag brukar inte dricka själv. Vanligtvis. 354 00:30:28,603 --> 00:30:31,242 - Nej. En väg till ruin. - Ja. 355 00:30:31,323 --> 00:30:35,362 - Tja... låt oss göra det. - Vad? 356 00:30:35,443 --> 00:30:39,721 - Ta en drink. - Åh, ja! Ja, snälla. 357 00:30:48,043 --> 00:30:50,193 (Kvinna) Tom Quinn. 358 00:30:55,683 --> 00:30:58,675 - Det är mitt riktiga namn. - Verkligen? 359 00:30:58,763 --> 00:31:02,722 Brukar du ge ett falskt namn till läkare som äter ute i sängen med dig? 360 00:31:02,803 --> 00:31:04,555 Ibland. 361 00:31:04,643 --> 00:31:08,522 Det är något konstigt med dig. vad är det? 362 00:31:10,283 --> 00:31:13,320 Det var en kvinna och ett barn att jag svikit... 363 00:31:13,403 --> 00:31:15,553 Nej, nej. Säg det inte till mig. 364 00:31:17,083 --> 00:31:21,998 Jag tänker hellre på dig lika konstigt än tråkigt tragiskt, okej? 365 00:31:22,083 --> 00:31:23,835 OK. 366 00:31:37,203 --> 00:31:40,513 Tja, Tom Quinn... 367 00:31:40,603 --> 00:31:42,514 Jag CIA, du Ml5. 368 00:31:42,603 --> 00:31:45,959 Jag tror poängen med dessa möten är att vi har kontakt. 369 00:31:46,043 --> 00:31:49,922 – Informellt. - Åh, informellt. Ja. 370 00:31:50,003 --> 00:31:55,555 Så, Christine Dale från London Station, Grosvenor Square, 371 00:31:55,643 --> 00:31:57,998 har CIA något för oss? 372 00:31:59,363 --> 00:32:04,073 Det finns en fråga. Vi har hört du har skaffat en het tillgång. Det är algeriskt. 373 00:32:04,163 --> 00:32:05,312 Verkligen? 374 00:32:05,403 --> 00:32:07,758 Vi vill att du delar med dig Muhammad lbhn Khaldun. 375 00:32:07,843 --> 00:32:09,356 Namnet betyder ingenting. 376 00:32:09,443 --> 00:32:11,752 Fransmännen sa att de spårade honom. 377 00:32:11,843 --> 00:32:14,437 - De är säkra på att han kom till England. - Nej. 378 00:32:14,523 --> 00:32:18,880 Det här kommer att gå till Washington. Islamiska agenter som man kan lita på är gulddamm. 379 00:32:18,963 --> 00:32:22,160 Jag kan inte hjälpa dig. Vi har inte hört talas om en Khaldun. 380 00:32:22,243 --> 00:32:24,234 Du menar att du inte vill dela honom. 381 00:32:24,323 --> 00:32:27,520 Vi hjälpte dig med information på mullah i Birmingham. 382 00:32:27,603 --> 00:32:30,913 - Åh, ja, Rachid. Ja, många tack. - Så? 383 00:32:32,803 --> 00:32:34,441 Behaga? 384 00:32:34,523 --> 00:32:37,595 Vill du ha mer kaffe eller så? 385 00:32:39,523 --> 00:32:44,961 Titta, vi kunde... ta en kaffe till härifrån. 386 00:32:49,403 --> 00:32:51,155 Jag tror inte det. 387 00:32:54,203 --> 00:32:55,682 Skit. 388 00:32:57,323 --> 00:32:59,075 Skit. 389 00:33:04,523 --> 00:33:06,559 (Tom) CIA vet att vi har Khaldun. 390 00:33:06,643 --> 00:33:09,237 - Vi har det här från...? - Christine Dale. 391 00:33:09,323 --> 00:33:11,553 - Ah, fruktbar kontakt. - Inte särskilt mycket. 392 00:33:11,643 --> 00:33:13,713 Yanks har inte Khaldun. 393 00:33:13,803 --> 00:33:17,079 - Allt utspelar sig i Birmingham? - Operationell imorgon. 394 00:33:17,163 --> 00:33:20,758 Var medveten. Var mycket medveten. 395 00:33:31,403 --> 00:33:35,362 Tänk på det här... som ett martyrhölje. 396 00:33:36,843 --> 00:33:39,562 Klädd i detta kommer han in i himlen. 397 00:33:42,763 --> 00:33:47,883 Varför inte hålla det? Oroa dig inte, den är inte beväpnad. 398 00:33:47,963 --> 00:33:49,760 Inte nu. 399 00:34:23,923 --> 00:34:26,437 - Hur mår han? - Att få vänner. 400 00:34:41,243 --> 00:34:43,199 Så vad säger du? 401 00:34:43,283 --> 00:34:46,081 Det är en religiös gemenskap av fattiga människor. 402 00:34:46,163 --> 00:34:48,358 Jag skulle kunna vara var som helst i världen. 403 00:34:48,443 --> 00:34:51,241 - Har du sett Azzam och Rachid? - Åh, ja. 404 00:34:51,323 --> 00:34:55,714 'Lf Fazul Azzam är emot Rachids operation, han visar det inte.' 405 00:34:55,803 --> 00:34:58,271 - Är det äkta? ' - 'Hur kan vi säga det? ' 406 00:34:58,363 --> 00:35:02,151 - 'Har du pratat med dem? ' - "Jag väntar på att bli tillfrågad." 407 00:35:02,243 --> 00:35:07,397 'Tja, ta hand om dig. De torterade den enda annan agent lyckades vi få in där.' 408 00:35:07,483 --> 00:35:10,475 'Oroa dig inte. Jag känner sinnena alltför väl. 409 00:35:13,883 --> 00:35:18,479 Jag har en present till dig, från universitetets bokhandel. 410 00:35:18,563 --> 00:35:23,512 – Jag var glad över att se den till försäljning, faktiskt. – Häng inte runt eleverna. 411 00:35:51,163 --> 00:35:56,635 (Khaldun) Det är konstigt, i det här landet, där jag så länge har drömt om att vara, 412 00:35:56,723 --> 00:36:00,238 "Jag tänker mer och mer på boken." 413 00:36:39,523 --> 00:36:43,402 Aminah studerar matematik för A-nivåer. 414 00:36:43,483 --> 00:36:44,882 Verkligen. 415 00:36:44,963 --> 00:36:48,592 – Jag stöder kvinnors avancemang. - Gud gynnar det. 416 00:36:48,683 --> 00:36:52,642 – Vissa tycker inte. – De har tyvärr fel. 417 00:36:52,723 --> 00:36:56,762 Jag försöker berätta för de unga när, av Guds vilja, 418 00:36:56,843 --> 00:37:01,155 Islam var mest avancerad civilisation i världen. 419 00:37:01,243 --> 00:37:04,633 Hur grekisk matematik och Aristoteles verk 420 00:37:04,723 --> 00:37:09,638 översattes först i Italien på 1100-talet, från arabiska. 421 00:37:09,723 --> 00:37:12,237 Skolan i Salerno på Sicilien. 422 00:37:12,323 --> 00:37:17,556 - Du är en utbildad man. – I Guds ögon är vi alla okunniga. 423 00:37:17,643 --> 00:37:22,273 - Verkligen. Tack, Aminah. - Ja tack. 424 00:37:22,363 --> 00:37:28,074 Varför bleknade det? Denna härliga islam. 425 00:37:28,163 --> 00:37:33,442 Varför förlorade vi ögonblicket när öst och väst möttes? 426 00:37:33,523 --> 00:37:36,959 Skolan i Salerno stängdes av den katolska kyrkan. 427 00:37:37,043 --> 00:37:40,922 Ja. Vi skyller på väst genom historien. 428 00:37:41,003 --> 00:37:43,471 Med fog. 429 00:37:43,563 --> 00:37:46,123 Är du en av dem? 430 00:37:46,203 --> 00:37:50,037 Du säger att du är från Marocko. Jag tror att du är algerier. 431 00:37:52,283 --> 00:37:54,956 Ja. Jag är. 432 00:37:56,403 --> 00:37:59,042 Du är en av dem. 433 00:37:59,123 --> 00:38:02,320 De skickade dig, de huggormarna, 434 00:38:02,403 --> 00:38:05,281 dessa extremister från utlandet. 435 00:38:05,363 --> 00:38:09,242 Jag måste vädja till din generositet. Jag är invandrare... 436 00:38:09,323 --> 00:38:15,000 Gå och prata med din egen sort. Gud tolererar nog av dig i moskén! 437 00:38:19,043 --> 00:38:22,718 För hans syfte, vad det än må vara. Aminah. 438 00:38:23,803 --> 00:38:26,761 Aminah! Vår gäst går. 439 00:38:45,763 --> 00:38:49,438 Berätta för Mullah Rachid Jag kommer för att hjälpa änglarna. 440 00:38:49,523 --> 00:38:52,754 Kom ihåg... hjälp änglarna. 441 00:38:59,723 --> 00:39:02,362 (Khaldun) 'Azzam är en sjuk man och flickan var väldigt spänd. 442 00:39:02,443 --> 00:39:04,832 "Något kommer att komma till sin spets." 443 00:39:04,923 --> 00:39:08,996 - Kommer hon att hjälpa dig att komma till Rachid? - Det har hon redan. Jag ser honom ikväll. 444 00:39:09,083 --> 00:39:11,438 - Så det är på? - Har du pengarna? 445 00:39:13,443 --> 00:39:15,399 Du måste skriva på för detta. 446 00:39:17,683 --> 00:39:22,279 Ah, pengar från den brittiska statskassan. Som blod från en sten? 447 00:39:25,683 --> 00:39:27,992 - Och vad är det? - Sändare. 448 00:39:28,083 --> 00:39:30,881 Den skickar en kodad signal via satellit. 449 00:39:30,963 --> 00:39:34,512 Vi kan spela in dig och vem som helst inom ett område av tio fot. 450 00:39:36,003 --> 00:39:38,119 - Och det här? - Kamera. 451 00:39:38,203 --> 00:39:40,763 Aktivera. Det är digitalt. 452 00:39:40,843 --> 00:39:45,519 Skotten kan skickas till oss via en säker internetlänk med ultraljus. 453 00:39:47,003 --> 00:39:51,554 Ett lager äkta chocker. Under, en enhet för ett ändamål med en webbläsare. 454 00:39:51,643 --> 00:39:54,521 Denna löjliga James Bondery, behöver vi det? 455 00:39:54,603 --> 00:39:58,676 - Vi behöver bevis mot Rachid. - Om han är skyldig, döda honom. 456 00:40:05,363 --> 00:40:09,561 Jag förstår. Har vi en kulturkrock här? 457 00:40:11,643 --> 00:40:13,599 Använd dem efter eget gottfinnande. 458 00:40:15,123 --> 00:40:17,762 Mitt omdöme. Bra. 459 00:40:45,443 --> 00:40:48,913 Vi förväntade oss inte att bli hedrade av en bror från Algeriet. 460 00:40:49,003 --> 00:40:52,518 Jag tackar dig för din gästfrihet, Mohammed Rachid. 461 00:40:54,523 --> 00:40:57,833 - Du kom genom tunneln. - Ja. 462 00:40:57,923 --> 00:41:00,357 Hur fick du arbete på universitetet? 463 00:41:01,443 --> 00:41:05,721 Mitt jobb var ordnat åt mig av den brittiska underrättelsetjänsten. 464 00:41:05,803 --> 00:41:08,397 Verkligen. 465 00:41:09,963 --> 00:41:14,718 Mina instruktioner från våra bröder skulle infiltrera brittisk säkerhet. 466 00:41:14,803 --> 00:41:18,159 Det var, lovprisning till Gud, avväpnande lätt att göra det. 467 00:41:18,243 --> 00:41:20,916 Du är antingen en väldigt modig man eller en dåre. 468 00:41:21,003 --> 00:41:24,678 I den heliga saken vi tjänar, är inte alla båda? 469 00:41:26,323 --> 00:41:31,113 Lbhn Khaldun, jag vill tro dig men du måste bevisa dig själv för mig. 470 00:41:31,203 --> 00:41:33,671 Låt mig då göra det. Inshallah. 471 00:41:33,763 --> 00:41:36,755 Jag kommer med hälsningar från vår älskade Abu Innan, 472 00:41:36,843 --> 00:41:42,201 grundare av GAJ, arbetar för skapandet av en algerisk islamisk republik. 473 00:41:42,283 --> 00:41:46,834 - Abu Innan är död. – Du och jag vet att han lever och mår bra. 474 00:41:48,363 --> 00:41:53,676 Förlåt mig, jag ska säga var men bara för ditt öra. 475 00:42:04,203 --> 00:42:05,955 Khanu. 476 00:42:07,563 --> 00:42:10,031 Gav han dig något att säga till mig? 477 00:42:11,643 --> 00:42:16,239 Frukten av Zaqqum-trädet skall vara syndarens mat. 478 00:42:19,683 --> 00:42:23,517 Här är pengar från dina algeriska bröder. 479 00:42:51,723 --> 00:42:55,511 Prisad vare Gud, den mest medlidande, den barmhärtige! 480 00:42:55,603 --> 00:42:58,163 (Alla) Prisad vare Gud! 481 00:43:13,283 --> 00:43:15,194 Ingen show. 482 00:43:15,283 --> 00:43:17,922 "Khaldun har missat de tre senaste träffarna." 483 00:43:18,003 --> 00:43:21,313 - Vandrarhemmet han är på har inte sett honom. - Inga meddelanden? 484 00:43:21,403 --> 00:43:23,553 - Nej. - (Zoe) Så vi är blinda. 485 00:43:23,643 --> 00:43:27,875 De kan beväpna ett barn för att spränga i luften centrala Birmingham just nu. 486 00:43:27,963 --> 00:43:32,161 Jag kommer ut i nässelfeber på den här. Tänk om Khaldun inte är vad han säger att han är? 487 00:43:32,243 --> 00:43:36,236 - Vad menar du? - Tänk om han har varit extremist hela tiden? 488 00:43:36,323 --> 00:43:39,201 Tänk om han kommer för att koordinera attacken? 489 00:43:39,283 --> 00:43:42,002 Om du tror att, vi måste skicka in specialstyrkor. 490 00:43:42,083 --> 00:43:46,554 Problemet är att jag inte vet. Jag kan bara inte läsa honom. 491 00:43:46,643 --> 00:43:49,111 Danny har rätt. Vi kan inte vänta. 492 00:43:54,923 --> 00:43:56,879 Jag ska ge honom 24 timmar. 493 00:44:05,803 --> 00:44:08,840 Tänd inte lampan. 494 00:44:08,923 --> 00:44:13,678 Jag kom iväg i några timmar. Ett toalettfönster. De tror att jag sover. 495 00:44:17,683 --> 00:44:21,073 - Varför gjorde du...? - Saknar du alla mina möten med dig? 496 00:44:21,163 --> 00:44:24,235 De tittar på mig hela tiden. 497 00:44:25,323 --> 00:44:28,554 Alla andra tittar alla andra där inne. 498 00:44:28,643 --> 00:44:31,032 - I var? – Martyrgruppen. 499 00:44:33,283 --> 00:44:37,037 De kommer att göra det, Tom. Ett självmordsbomb. 500 00:44:38,163 --> 00:44:41,473 I hjärtat av staden. I morgon. 501 00:44:41,563 --> 00:44:44,316 Och är de verkligen kapabla att göra det? 502 00:44:44,403 --> 00:44:46,553 Åh, ja. 503 00:44:46,643 --> 00:44:50,238 'Rachid håller en religiös diskussionsgrupp varje kväll 504 00:44:50,323 --> 00:44:53,201 'och varje gång är samma människor där. 505 00:44:53,283 --> 00:44:56,434 "I centrum sitter sex unga män." 506 00:44:56,523 --> 00:45:02,996 Kvällen börjar lätt nog men saker slutar alltid på samma sätt. 507 00:45:03,083 --> 00:45:09,716 Vad är det... att bära 150 £ amerikanska träningsskor? 508 00:45:09,803 --> 00:45:14,160 Att ta på sig jackor med en etikett från Milano i Italien? 509 00:45:15,603 --> 00:45:19,801 Vad är det att dricka alcopops, att gå på klubbar 510 00:45:19,883 --> 00:45:22,716 och sluta fumla med en slampa av en engelsk tjej 511 00:45:22,803 --> 00:45:26,637 på en kanalstig i gryningen, är ditt sinne förstört av piller? 512 00:45:28,003 --> 00:45:32,519 Det är inget annat än aska i munnen, 513 00:45:32,603 --> 00:45:36,152 smaken av själens död. 514 00:45:37,803 --> 00:45:43,321 För väst säljer dig illusionen av ett jordiskt paradis. Det måste. 515 00:45:43,403 --> 00:45:47,681 Detta är hur de amerikanska judarna på Wall Street tjäna sina pengar. 516 00:45:47,763 --> 00:45:53,042 Men trots alla påtryckningar av västerlandets pråliga löften 517 00:45:53,123 --> 00:45:56,433 i dina skolor, på tv, på bio, 518 00:45:56,523 --> 00:45:58,832 hur dina brittiska vänner beter sig, 519 00:45:58,923 --> 00:46:03,075 ni har hållit er rena. 520 00:46:05,763 --> 00:46:09,676 Du har blivit västvärldens värsta rädsla... 521 00:46:11,523 --> 00:46:16,039 ungdomar de inte kan sälja till, de kan inte röra! 522 00:46:18,323 --> 00:46:23,955 Du vet vägen till det sanna paradiset genom en martyrs död. 523 00:46:27,203 --> 00:46:31,833 Död åt Amerika och hennes allierade! Död till de otrogna! Död åt väst! 524 00:46:31,923 --> 00:46:35,438 Det var efter mötet som han berättade för mig. 525 00:46:35,523 --> 00:46:40,119 – Vad tycker du om vår ungdom? – De är gudfruktiga, fina unga män. 526 00:46:40,203 --> 00:46:44,640 De lever ett svårt liv, omgiven av Amerikas trolldom. 527 00:46:44,723 --> 00:46:48,318 Må Gud befria dem från deras bördor. 528 00:46:48,403 --> 00:46:50,394 Åh, han kommer. 529 00:47:12,003 --> 00:47:14,437 Vi ska sätta dig till beviset 530 00:47:14,523 --> 00:47:17,515 och tills vi känner den tappra och de beslutsamma bland er 531 00:47:17,603 --> 00:47:19,514 och testa allt som sägs om dig. 532 00:47:22,443 --> 00:47:25,196 - Vill du att jag ska göra det här? - Skulle du? 533 00:47:25,283 --> 00:47:27,956 Med Guds hjälp. 534 00:47:34,203 --> 00:47:36,842 Du är för värdefull. 535 00:47:36,923 --> 00:47:41,394 Det är en sorglig sak att säga men de bästa martyrerna är oumbärliga. 536 00:47:41,483 --> 00:47:43,439 Vi har valt pojken. 537 00:47:43,523 --> 00:47:48,517 Och han berättade för mig. Pojken heter Abu Hassan. 538 00:47:48,603 --> 00:47:53,723 - "Han är 16 år gammal." - 'Och vad är din roll? ' 539 00:47:53,803 --> 00:47:56,920 'Jag ska berätta för honom målet och ta honom dit.' 540 00:47:57,003 --> 00:48:01,121 - 'Vad är målet? ' - 'Jag får inte veta förrän i sista stund.' 541 00:48:01,203 --> 00:48:04,400 - Varför litar de på att du gör det här? – Det är ett test. 542 00:48:04,483 --> 00:48:07,043 Av mig lika mycket som pojken. 543 00:48:08,203 --> 00:48:11,001 Och det är ett gammalt knep. 544 00:48:11,083 --> 00:48:14,393 Få främlingen att göra det smutsiga. 545 00:48:14,483 --> 00:48:17,919 Och om det går fel kan han skyllas. 546 00:48:18,003 --> 00:48:22,121 - Jag drar dig ur den här operationen nu. - Gör det inte. Tänk på pojken. 547 00:48:22,203 --> 00:48:25,195 – Det är för hög risk. - Om pojken grips, 548 00:48:25,283 --> 00:48:27,399 tänk vad som kommer att hända med honom. 549 00:48:27,483 --> 00:48:30,395 - Han kommer inte att dö! - Jag vill prata med honom, 550 00:48:30,483 --> 00:48:33,555 för att övertala honom att ge upp sig själv, att rädda sig själv, 551 00:48:33,643 --> 00:48:38,000 för att rädda de anständiga tillbedjarna i moskén från denna fruktansvärda sak. 552 00:48:38,083 --> 00:48:40,597 - Kommer de att låta dig vara ensam med honom? – Bara på slutet. 553 00:48:40,683 --> 00:48:42,674 - Slutet? - Den sista halvtimmen, 554 00:48:42,763 --> 00:48:45,357 när jag måste ta honom till den valda platsen. 555 00:48:45,443 --> 00:48:47,832 Inget sätt. Jag kan inte sanktionera det. 556 00:48:51,843 --> 00:48:53,595 Nej. 557 00:48:57,443 --> 00:48:59,274 Jag förstår. 558 00:49:09,923 --> 00:49:13,552 - Vi måste gå in pöbelhänta. - Harry kommer att blockera det. 559 00:49:13,643 --> 00:49:16,999 Vi behöver en cover story så vi kan åka dit lagligt. 560 00:49:24,843 --> 00:49:26,913 Ingen lämnar det här rummet. 561 00:49:27,003 --> 00:49:29,233 Ah, gentlemannen från immigration. 562 00:49:29,323 --> 00:49:34,158 Mohammed Rachid, jag arresterar dig enligt Charity Commission Act från 1967. 563 00:49:34,243 --> 00:49:38,316 - Misstänkt för att föra falska journaler. - Välgörenhetskommission? 564 00:49:38,403 --> 00:49:41,236 Det finns andra sätt att göra människor döda. 565 00:49:41,323 --> 00:49:44,121 Vi har ett beslut att söka efter dolda kontoböcker. 566 00:49:44,203 --> 00:49:46,239 Jag vill prata med min advokat. 567 00:49:57,923 --> 00:49:59,879 Var är martyrpojken? 568 00:50:02,243 --> 00:50:04,552 Var är lbhn Khaldun? 569 00:50:22,443 --> 00:50:24,434 Jag ska prata med honom ensam. 570 00:50:24,523 --> 00:50:28,311 Det som frätar de ungas sinnen, Herr Andersson? 571 00:50:28,403 --> 00:50:31,440 Hur kan de tänka är detta en väg till paradiset? 572 00:50:31,523 --> 00:50:34,640 - Vet du var pojken är? - Nej. 573 00:50:39,243 --> 00:50:43,282 Nej... det gör jag inte. 574 00:50:43,363 --> 00:50:45,593 Dra in henne. Dra in henne! 575 00:50:47,403 --> 00:50:52,397 - Gå av mig, gris! Gris! - Var förvarar de pojken? Du... 576 00:50:52,483 --> 00:50:55,839 Snälla lämna oss ett ögonblick, Herr Andersson. 577 00:50:59,883 --> 00:51:02,351 Ja, självklart. 578 00:51:11,883 --> 00:51:14,636 (Höjda röster inifrån) 579 00:51:16,363 --> 00:51:18,319 Nej. Vänta. 580 00:51:41,403 --> 00:51:44,315 Herr Andersson. Waffield Street. 581 00:51:49,963 --> 00:51:52,602 Var stark, min pojke, i denna din första strid. 582 00:51:54,283 --> 00:51:56,160 Gud är med i varje rörelse du gör. 583 00:51:57,563 --> 00:52:00,361 – Gud är stor! - (Alla) Gud är stor! 584 00:52:00,443 --> 00:52:05,915 Död åt Amerika och hennes allierade! Död till de otrogna! Död åt väst! 585 00:52:09,563 --> 00:52:12,396 Kom, Guds martyr! Stå stilla. 586 00:52:12,483 --> 00:52:16,522 Du förstår inte. De är islams verkliga fiender. 587 00:52:16,603 --> 00:52:20,642 Håll still medan jag tar bort denna hemska sak. 588 00:53:38,323 --> 00:53:41,315 Pojken är beväpnad! Håll dig tillbaka! Han är beväpnad! 589 00:53:47,323 --> 00:53:49,393 (Siren, avlägsen) 590 00:53:49,483 --> 00:53:52,043 Abu! Abu. 591 00:53:52,123 --> 00:53:53,522 Abu! 592 00:53:58,443 --> 00:54:00,513 Abu, det räcker. 593 00:54:00,603 --> 00:54:03,071 Alla stannar där de är. Du också! 594 00:54:03,163 --> 00:54:04,437 Tom! 595 00:54:09,123 --> 00:54:12,081 Khaldun, vi har rutiner för detta. 596 00:54:14,403 --> 00:54:18,760 Abu... varför vill du göra det här? 597 00:54:18,843 --> 00:54:23,041 – Att dö inför förtrycket. - Varför? Varför göra det? 598 00:54:23,123 --> 00:54:25,273 - För frihet. - Är du inte ledig nu? 599 00:54:25,363 --> 00:54:27,240 Den enda friheten finns i Islams hus. 600 00:54:27,323 --> 00:54:31,202 Islams hus kommer aldrig att göra det byggas i detta land med våld. 601 00:54:31,283 --> 00:54:34,559 Det är inte upp till oss att bedöma. Segern ges bara av Gud. 602 00:54:34,643 --> 00:54:38,682 Ibhn, låt oss göra det här på mitt sätt. Abu, herr Khaldun kommer att ta ett steg tillbaka. 603 00:54:38,763 --> 00:54:43,439 Nej, jag stannar här med dig tills allt är över. Förstå? 604 00:54:43,523 --> 00:54:47,801 – Jag är en martyr. Jag ska till paradiset. – Det är en meningslös död. 605 00:54:47,883 --> 00:54:51,114 Ingripa inte med en man vem ska till paradiset! 606 00:54:55,683 --> 00:54:58,834 Den här skjortan... är det Villa? 607 00:54:58,923 --> 00:55:04,043 - Vad? – Skjortan du har på dig, det är Aston Villa. 608 00:55:05,363 --> 00:55:10,073 Självmord är lite extremt, även för en Villa-supporter. 609 00:55:11,923 --> 00:55:13,720 I mitt land, säger vissa 610 00:55:13,803 --> 00:55:17,318 fotboll går emot undervisningen av Koranen. Vad tycker du? 611 00:55:17,403 --> 00:55:19,997 jag... 612 00:55:20,083 --> 00:55:24,042 Fotboll är en av de bättre sakerna i livet. 613 00:55:24,123 --> 00:55:26,273 Lämna inte mänskligheten, Abu. 614 00:55:28,243 --> 00:55:31,280 Profeten själv, frid vare med honom, 615 00:55:31,363 --> 00:55:36,391 fick kämpa med demoner och änglar, Abu. Det finns ingen skam. 616 00:55:36,483 --> 00:55:40,476 Mullan sa att som en martyr, på domedagen 617 00:55:40,563 --> 00:55:43,282 Jag kan gå i förbön för 70 nära och kära. 618 00:55:43,363 --> 00:55:48,995 Mullan har fel. Du vet det. Lyssna bara på dig själv, lyssna på ditt hjärta. 619 00:55:49,083 --> 00:55:50,596 det gör jag! 620 00:55:52,683 --> 00:55:55,959 Jag kommer att skicka en icketroende till helvetet då får jag se paradiset! 621 00:55:56,043 --> 00:56:01,640 Det enda paradiset vi kommer att se är paradiset vi skapar här på jorden, Abu. 622 00:56:03,083 --> 00:56:05,472 Du vet det. 623 00:56:07,083 --> 00:56:08,562 Det gör du. 624 00:56:11,603 --> 00:56:13,719 Han ska gå! Khaldun! 625 00:57:20,443 --> 00:57:22,399 Jag läste fel Khaldun. 626 00:57:22,483 --> 00:57:27,511 Jag visste inte om han var naiv eller en dubbelagent eller vad. 627 00:57:27,603 --> 00:57:29,878 Egentligen var han en hjälte. 628 00:57:29,963 --> 00:57:32,841 - Och du fick honom dödad. - Jag är ledsen? 629 00:57:32,923 --> 00:57:36,882 En gjutjärnstillgång som kunde ha varit en bra agent för oss och dig, 630 00:57:36,963 --> 00:57:39,921 - du fick honom avskedad. - Är det CIA:s linje? 631 00:57:40,003 --> 00:57:42,471 Mina överordnade är så arga, de är i härdsmälta. 632 00:57:42,563 --> 00:57:44,838 Soda dina överordnade. 633 00:57:47,403 --> 00:57:50,998 - Är du också i härdsmälta? - Du slår vad. 634 00:57:51,083 --> 00:57:53,722 Du blev nästan dödad. 635 00:58:25,623 --> 00:58:29,582 Klockan 11:27 hackades vår stordator in från en avlägsen plats. 636 00:58:29,663 --> 00:58:32,097 Vi har en ond anarkist. 637 00:58:32,183 --> 00:58:33,935 Jag är ingen lärare. 638 00:58:34,023 --> 00:58:35,502 År 10? 639 00:58:35,583 --> 00:58:39,292 - Leverans, ja? - Ja. Kvalificerade sig för sex månader sedan. 640 00:58:39,383 --> 00:58:41,977 De vill slå ner oss. 641 00:58:42,063 --> 00:58:46,375 Jag vet inte om det är Special Branch men jag är övervakad. 642 00:58:46,463 --> 00:58:49,978 - Vi sitter ankor. - Dra ut alla. 643 00:58:50,063 --> 00:58:55,695 Ett par minuter och de kommer att vara i det inre sanctum, då kan de börja utplåna oss.